A Decade of Refounding [Honduras]

by Gerardo Torres Zelaya (Español abajo.)
Secretary General, Los Necios Political Organization (OPLN)
International Committee, National Front for Popular Resistance (FNRP)

The beginning of a year always brings with it a series of promises and illusions and of course 2011 is no different. When the boundry of 12 midnight was crossed, Honduras began a new year in the middle of what can become the most important moment in its political history and at the same time left an unforgettable decade.

Humanity has changed much in the last ten years; it has awakened. The nineties were a decade of asphyxiated silence, in that we were only able to contemplate the victory of egoism, capitalism and imperialism. Some movements managed to rise, but neoliberalism managed to stay in the lead as the only possible system and as “the end of history.”

With the new millennium the pressure cooker exploded and the convulsion (so necessary for development) once again fit itself into the everyday life of the planet. In Honduras, May 1, 2000 marked the first alliance in a long time between students, workers, landless peasants, and political forces under the name Popular Bloc.

Little by little the popular organization began to generate other expressions of unity for the whole country. The struggle was always anti-imperialist and anti-system, struggling for the self determination of the people, against the free trade accords, against militarization and we consolidated as a people’s organization against the deepening neoliberal model of the [President Ricardo] Maduro’s government that wanted to privatize everything and thanks to popular pressure was unable to do so in many cases.

At the global level, the perception of the world also changed. The attack of Sept. 11, 2001 against the Twin Towers in New York split the world into two currents: “good” and “bad.” Washington assumed a discourse of “us” against “them” leaving behind the fantasy that after the collapse of Soviet socialism we were all the same.

George Bush will be remembered as having initiated one of the most repudiated wars in all of human history. His war against terrorism concentrated the firepower of North America in the Middle East, leaving a little neglected other regions such as Latin America which has never stopped opposing imperial policies and that exploded into a new process of convulsion.

Not even in the best years of the Hippie Peace Movement at the end of the sixties had so many people mobilized themselves against a war. Millions went out into the streets, each and every one in their own context. A new anti-imperialist movement was consolidated and the arguments of the Department of State were ruined even before the recent Wikileaks scandal demonstrated its true nature, what Che rightly called “man’s brutality.”

In the decade just past we saw the collapse of the neoliberal model and a new stage of wearing down of the capitalist system that for the past three years has seen its worst crisis, seeing its scaffolding collapse in front of the incredulous eyes of the suit and tie theoreticians of Wall Street (and other regional imitators) who realized that history didn’t end and that lies and speculation also have limits.

Latin America has assumed in this decade the task of educating the entire world, debunking obsolete concepts such as [Bourgeois] Democracy and in turn arming them with new popular democratic methods.

For the first time in the history of “Smelly America,” as Neruda called it with affection, we have gained so much in so many irrefutable ways. The consolidation of new governments with a variety of connotations, but in essence anti-imperialist, has demonstrated that the populations want something distinct.

The Chavez government in Venezuela that has been known to confront US policies has given courage to other peoples. Development from within and from small producers and the alliances between workers that Lula started in Brazil has fueled new economic arguments that understand that administration by the State is a more effective form of resource accumulation and that it is therefore ridiculous to privatize it under the control of a small group.

For years it was the government of [Lula] Da Silva that stopped the advance for the Free Trade Area of the Americas (FTAA) and today, the first of January, is the transition to Dilma Rousseff who will assume new commitments, taking office free of coups.

The examples of Ecuador, Bolivia, Argentina, Paraguay and Uruguay have consolidated a political alternative in South America. For its part, the Cuban Revolution fulfilled 50 years or age and in the last ten years has unfolded the most effective army of all time, wearing white uniforms and bringing health instead of death to the poorest people.

The creation of the Bolivarian Alternative for the Peoples of Our Americas (ALBA), the inauguration of the Bank of the South and the strengthening of structures such as the Non-Aligned Summit and UNASUR make clear that this time the struggle against the Empire is being taken with determination in all the ways that are necessary. This process is taken forward by governments very close to the popular interests that in a time of new constitutions have learned to create States that seek to have justice and solidarity as their foundation.

In Central America we enter the decade with the terrible threat of gangs, crime and drug trafficking. The governments are, as always, submissive in their dedication to sustain an economic model and democratic system incapable of solving the problems of the majority of people. Instead of searching for answers, their only solution is to annihilate a new generation of youth and to turn to drug trafficking so we could at least pretend we are developing.

The armed movements of the ‘70s and ‘80s converted their belligerency into politics. The Sandinistas returned to power in Nicaragua at the hand of Daniel Ortega with an advancement strategy that proposes a bloc of South America and the Caribbean. The Farabundo Marti of El Salvador developed an impressive campaign led by Cmdte. Schafik Handal taking a new process of participation to Salvadorans achieving four years later the campaign of Mauricio Funes (with a more moderate profile) that would snatch the presidency from the ARENA assassins.

Costa Rica had its most exemplary social movement in the struggle against the Free Trade Agreement, mobilizing and educating all the people that, although it lost at the ballot box, did so with dignity and resistance to the imperialist economic measures. Guatemala, always in turmoil, has for the first time in decades given control of the State to a Center-Left and looks to the figure of Alvaro Colom to reverse the dynamic of exclusion and to create a government that at least guarantees greater interaction between the different social and political expressions in that very diverse State. Panama, for its part, has obtained, after resistance last year to the “Sausage Law” [eliminating environmental protections] a new unity among workers that has not been seen with such force since the US invasion in 1990.

Finally in Honduras, many things have changed for us. Faced with neoliberalism in many forms, in 2006 we created structures like the National Coordinator of Popular Resistance which demonstrated the strength that comes from unity as we as a people stopped believing in bipartisanism and understood that the only possible Democracy is one created by popular struggle.

The case of kidnapping and expulsion of Manuel Zelaya demonstrated that whoever dares to end the excessive rights of the governing economic class and who assumes a position of dignity before the empire, automatically gains the visceral hatred of those who try to enslave us, but also will gain the respect of the majority of people who look for liberation in any corner of the world.

The decade leaves us a coup d’etat that proves what we have been denouncing: that the oligarchy en Honduras never intended to share its benefits, that the State of Honduras was their captive, that the Armed Forces are and will always be traitors of the people, that our Democracy was a lie because the majority were never part of it and the only way to manage Honduras is from the unity of the distinct sectors.

This awakening has caused us to face the repression that has assassinated our brave comrades whose sacrifice is today our greatest motivation to continue to advance until we win.

Now our vocabulary has grown, we speak of Refoundation which we understand as the creation of a State of Justice, Equality and Solidarity that rejects completely and denies the present situation of violence and exclusion.

The Honduran oligarchy finally has an enemy to fear and it is our responsibility that this time the victory will be definitive. This generation, without reference to age, that begins this 2011 in Resistance has made a gigantic promise to the future.

We are initiating a decade that will have to be for refounding, and the Honduran Popular Resistance must walk toward the political proposal that will be always revolutionary in order to escape the reformist traps embraced by the romantics, the opportunists, the prejudiced ones, the comfortable, the undisciplined and those lacking in vision, in the construction of a popular power with the capacity to administer the State, move the economy forward and give solutions to the real day to day problems of the population.

We leave a decade that returned to the battle between those who have everything and the dispossessed who each time organize more. This new decade begins with several confrontations between hope and barbarity.

No one knows what we will have made in ten years, we can only be certain of what we make today.

[NOTE: Gerardo Torres will be participating in the April 8-10 LASC conference on US militarism in Washington, DC. He will be available for speaking engagements in the US for three weeks in April. If your university or organization is interested in booking Gerardo, send an email to Dale Sorenson at geodale1@earthlink.net.]

###

Una década de refundación

Gerardo Torres Zelaya
Secretario General Organización Política Los Necios (OPLN)
Comisión Internacional Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP)
1ro de Enero, 2010.

El iniciar un año siempre trae consigo una serie de esperanzas, promesas e ilusiones y por supuesto que en el caso del 2011 no es distinto. Al pasar la frontera de las 12 de la medianoche, Honduras inició un nuevo año en medio de lo que puede llegar a convertirse en el momento más importante de su historia política y al mismo tiempo despidió una década inolvidable.

La humanidad ha cambiado mucho en estos últimos diez años, ha despertado. Los noventas fueron un periodo de silencio asfixiante, en el que solo quedaba contemplar la victoria del egoísmo, del capitalismo y del imperialismo. Algunos movimientos lograron levantarse pero el neoliberalismo lograba mantenerse en la cabeza como única forma posible y como “el fin de la historia”.

Al iniciar el nuevo milenio la olla de presión estalló y la convulsión (tan necesaria para el desarrollo) volvió a acomodarse en la cotidianidad del planeta. En Honduras se creaba en el marco del primero de mayo del 2000 la primera alianza en mucho tiempo entre estudiantes, trabajadores, trabajadoras, pobladores y fuerzas políticas asumiendo el nombre de Bloque Popular.

Poco a poco la organización popular empezó a generar por todo el territorio otras expresiones de unidad. La lucha era siempre antiimperialista y antisistema, luchábamos por la autodeterminación de los pueblos, en contra de los acuerdos comerciales, contra la militarización y nos consolidábamos como un pueblo organizado en contra del avance de la profundización del modelo neo liberal en el gobierno de Maduro que lo quiso vender todo y que gracias a la presión popular, quedo pendiente en muchas cosas.

A nivel global la percepción del mundo también cambio. El ataque del 11 de septiembre del 2011 contra las Torres Gemelas en Nueva York fracciono al mundo en dos corrientes: volvían a aparecer “los buenos” y “los malos”. Washington asumía el discurso de “nosotros” contra “ellos” dejando atrás la fantasía mediaticamente estructurada de que luego del colapso de socialismo soviético ahora todos y todas éramos la misma cosa.

George Bush será recordado por haber iniciado una de las guerras más repudiadas en la historia de la humanidad. Su lucha contra el terrorismo concentró el poder de fuego norteamericano en el Medio Oriente dejando un poco descuidadas otras regiones como América Latina que nunca ha dejado de ser contraria a la política imperial y que estallaba en nuevo proceso de convulsión.

Ni siquiera en los mejores años del movimiento Hippie por la Paz a finales de la década de los 60 se habían movilizado tantas personas en contra de la guerra. Millones salimos a las calles, cada quien en su contexto. Se consolidó un nuevo antiimperialismo y los argumentos del Departamento de Estado se han ido desbaratando desde entonces hasta el reciente escándalo de Wikileaks, demostrando su verdadera naturaleza, esa misma que como bien dice el Che “bestializa a los hombres”.

En esta década que recién despedimos también vimos el colapso del modelo neoliberal y una nueva etapa de desgaste del sistema capitalista que llegó hace tres años a su peor crisis hasta ahora, viendo como su andamiaje se colapsaba frente a los incrédulos ojos de los teóricos de saco y corbata de Wall Street (y otros imitadores regionales) que se dieron cuenta que la historia nunca termina y que la mentira y la especulación también tienen limites.

América latina ha asumido en esta decena la tarea de docente para el mundo entero, derrumbando conceptos obsoletos como la Democracia y los ha vuelto a armar proveyéndolos de nuevas características populares.

Por primera vez en la historia de esta “América Olorosa” como la llamara Neruda con cariño, se ha ganado tanto y de maneras tan irrefutables. La consolidación de nuevos gobiernos con variedad de connotaciones, pero en su esencia antiimperialistas, ha demostrado que las poblaciones quieren algo distinto.

El gobierno de Chávez en Venezuela que se ha sabido enfrentar a la política estadounidense ha llenado de valentía a otros pueblos. El desarrollo partiendo desde adentro y desde los pequeños productores y las alianzas entre trabajadores y trabajadoras que Lula puso en marcha en Brasil ha llenado de nuevos argumentos a la economía que entiende que la administración del Estado es la forma más efectiva de acumulación de recursos y que por lo tanto es absurdo plantearse volverlo privado para regalárselo a un pequeño grupo.

Hace algunos años fue el gobierno de Da Silva el que frenó el avance del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) y hoy primero de enero logra una exitosa transición en la que asumirá nuevos compromisos Dilma Rousseff en una toma de posesión libre de golpistas.

Los ejemplos de Ecuador, Bolivia, Argentina, Paraguay y Uruguay han consolidado una política alternativa en América del Sur. Por su parte la Revolución Cubana cumplió 50 años y en estos últimos diez años ha desplegado al ejército más efectivo de todos los tiempos usando uniformes blancos y llevando salud en vez de muerte a los pueblos más desposeídos.

La creación de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), la inauguración del Banco del Sur y el fortalecimientos de estructuras como la Cumbre de los No Alineados y UNASUR dejan bien claro que esta vez la lucha contra el imperio esta llevada con determinación en todos los aspectos que sean necesarios. Este proceso es llevado adelante por gobiernos muy cercanos a los intereses populares que a través de nuevos procesos constitucionales han empezado a crear Estados que buscan tener la justicia y la solidaridad como cimiento.

En Centro América iniciamos la década con la terrible amenaza de las maras, la inseguridad y el narcotráfico. Los gobiernos como siempre entreguistas se dedicaron a sostener un modelo económico y democrático incapaz de solventar los problemas de las mayorías. En vez de buscar respuestas, su única solución fue la de aniquilar a una nueva generación de jóvenes y volver al narcotráfico en la vía para que al menos aparentáramos desarrollo.

Los movimientos armados de los 70 y 80 retomaron su beligerancia política. Los Sandinistas regresaron al poder en Nicaragua de la mano de Daniel Ortega integrándose a la estrategia de avance que se propone desde el bloque de América del sur y el Caribe. El Farabundo Martí de El Salvador desarrollo una impresionante campaña con el comandante Schafik Handal a la cabeza llevando a un nuevo proceso de participación a los y las salvadoreñas, logrando que 4 años más tarde un Mauricio Funes (con un perfil más moderado) arrebatara la presidencia a los asesinos de ARENA.

Costa Rica tuvo su movimiento social más ejemplar con la lucha contra el TLC movilizando y educando a todo un pueblo que aunque en las urnas perdió, dio una cátedra de dignidad y resistencia ante las medidas económicas imperialistas. Guatemala, siempre convulsionada, le ha prestado por primera vez en décadas el control del Estado a un gobierno de centro izquierda que busca a través de la figura de Álvaro Colom revertir las dinámicas excluyentes y conformar un gobierno que al menos garantice una mayor interacción entre las distintas expresiones sociales y políticas de ese tan diverso Estado. Panamá por su parte, ha logrado luego de la resistencia a la Ley Chorizo del año pasado, iniciar un nuevo proceso de unidad entre los y las trabajadoras, un hecho que no se veía con tanta fuerza desde los días de la invasión norteamericana en los 90.

Para aterrizar en Honduras, muchas cosas han cambiado para nosotros y nosotras. Nos enfrentamos al neoliberalismo en muchas formas, creamos en 2006 estructuras como la Coordinadora Nacional de Resistencia Popular que demostró la fuerza que tiene la unidad, como pueblo dejamos de creer en el Bipartidismo y entendimos que la única Democracia posible es la que se crea desde la lucha popular.

El caso del secuestro y expulsión de Manuel Zelaya demostró que quien se atreva a quitar los excesivos derechos de la clase económica gobernante o quien asuma una posición digna frente al imperio se ganara automáticamente el odio visceral de quienes nos pretenden esclavizar, pero también se ganará el respeto de las mayorías que buscan la liberación en cualquier rincón del mundo.

Esta década nos dejo un Golpe de Estado que evidencio lo que por tanto tiempo veníamos denunciando: que la oligarquía en Honduras nunca estuvo dispuesta a compartir sus beneficios, que el Estado de Honduras estaba cautivo, que las Fuerzas Armadas son y serán siempre traidoras del pueblo, que su Democracia era de mentiras porque las mayorías nunca fuimos parte y que la única manera de manejar Honduras es desde la unidad de los distintos sectores.

Este despertar nos ha costado enfrentar la represión que ha asesinado a valientes compañeros y compañeras, cuya entrega es hoy nuestra mayor motivación para seguir adelante hasta vencer.

Ahora nuestro vocabulario se ha ampliado, hablamos de Refundación y la entendemos como la creación de un Estado de Justicia, Equidad y Solidaridad que desconozca y niegue completamente la situación actual de violencia y exclusión.

La oligarquía en Honduras por fin tiene un enemigo al cual temer y es nuestra responsabilidad que esta vez la victoria sea definitiva. La generación, sin distingo de edad, que inicia este 2011 en Resistencia tiene un compromiso gigantesco con el futuro.

Esta década que inicia deberá ser de refundación y la Resistencia Popular hondureña ahora debe caminar hacia la propuesta política que deberá ser siempre revolucionaria para esquivar tanto las trampas reformistas como las románticas, las oportunistas, los prejuicios, el comodismo, la indisciplina y la falta de visión en la construcción de un poder popular con la capacidad de administrar el estado, sacar adelante la economía y dar respuestas a los problemas reales del día a día de la población.

Se acabo una década que retomó la batalla de los que lo tienen todo y los desposeídos que cada vez se organizan más. Esta nueva década inicia con varios enfrentamientos entre la esperanza y la barbarie.

Nadie sabe lo que estará haciendo en diez años, de lo único que tenemos certeza es de lo que podamos hacer hoy.